Un recueil de témoignages d’étudiants et de chercheurs ukrainiens accueillis à la Maison de l’Ukraine de la Cité internationale universitaire de Paris, qui partagent leurs histoires et leurs aspirations futures. Ce livre est une collection de récits intimes et puissants, écrits par des étudiants et chercheurs ukrainiens de la Maison de l’Ukraine de la Cité internationale universitaire de Paris, au travers d’ateliers d’écriture organisés par la metteuse en scène Olympe Cawdor. À travers leurs mots, ces résidents, réfugiés de guerre, partagent leurs histoires de survie, de perte et de reconstruction après avoir fui le conflit en Ukraine.

Chaque témoignage, profondément humain, témoigne des défis qu’ils ont affrontés pour trouver refuge, des souvenirs d’une vie brusquement interrompue, mais aussi de leur force et de leur espoir pour l’avenir. Né d’un projet collectif mêlant ateliers d’écriture, traduction, et accompagnement artistique, cet ouvrage documente une période unique et dramatique tout en offrant une voix à une jeunesse engagée dans une quête de paix et de renouveau. Plus qu’un simple recueil, ce livre est une passerelle entre les épreuves d’hier et les espoirs de demain, un hommage à la solidarité et à la résilience humaines.

La Maison de l’Ukraine de la Cité internationale universitaire de Paris publie le livre d’art “Éclats d’Ukraine. La résilience ukrainienne à la Cité internationale universitaire de Paris”, sous l’impulsion du directeur de la maison, Bertrand Cosson. La couverture est une peinture de Viktoria Oreshko, résidente de la Maison de l’Ukraine, artiste et traductrice de tous ces témoignages, intitulée “Rouge à lèvres”. Des photographies d’Hervé Champollion rythment l’édition et les témoignages qui la constitue. L’ouvrage est également protégé par un élégant cartonnage, conçu par la maison de design française, La Martiennerie, qui se déploie progressivement pour révéler la peinture en couverture.