Présentation de l’édition

L’ouvrage monographique sur l’œuvre d’Ismaïl Bahri, intitulé Wind/Rewind et édité par le Cneai et coédité par la Villa Médicis, revient sur une partie de sa pratique et ses recherches en cours. Préfacé par Morad Montazami, ce livre d’artiste publie un entretien inédit entre Ismaïl Bahri et François Piron, rythmé par de nombreuses reproductions d’œuvres anciennes et récentes, ainsi que des documents de travail et d’archives.
Ce livre a été pensé et agencé en étroite collaboration avec le designer graphique Odilon Coutarel dans un échange constant entre le contenu de l’entretien, les grandes orientations de l’œuvre d’Ismaïl Bahri, les photographies et les autres éléments que l’artiste a rassemblés sur son travail. Des premières expérimentations jusqu’aux œuvres. Partant des qualités de différents papiers, Odilon Coutarel a fabriqué cet ouvrage comme un stratification de couches subtiles, tissant textes et images jusqu’à ce que leurs trames se superposent et que texte et matière se resserrent.

Colophon

Auteurs :
Ismaïl Bahri
François Piron
Morad Montazami

Direction éditoriale :
Ann Stouvenel

Traduction anglaise :
Sadie Fletcher

Relecture :
Ann Stouvenel
Maëlle Liblin

Design et conception graphique :
Odilon Coutarel

Impression et reliure :
Média Graphic (Rennes)

Caractère typographique :
Borges, dessiné par Alejandro Lo Celso

Matériaux choisis :
Freelife oïkos, pergamenata bianco et materica ardesia (fedrigoni)
Shiro echo raw sand (favini)
Toile ocean galet (winter & co.)

Partenaires

L’ouvrage est édité avec le soutien de l’Université Paris 8 – Laboratoire TEAMED, de la Galerie Grey Noise (Dubaï), de la Galerie Selebe Yoon (Dakar) et du Conseil départemental de l’Eure.