Après l’analyse dans un premier temps de la spécificité des langages texte et image, les élèves établissent ensuite des correspondances entre langage littéraire et langage plastique, et regard poétique sur le monde.

Avec l’artiste Herman Steins, ils s’initient aux techniques de la gravure et de l’infographie, pratiquent la photographie, illustrent la relation texte / image. Les séances permettent la réalisation d’un ensemble de gravures que les élèves emporteront chez eux à l’issue de l’atelier, comme trace d’une expérimentation plastique autour de l’écrit.