Les élèves, guidé par l’artiste Herman Steins, découvrent à partir de la collection de multiples du Cneai, des œuvres qui intègrent des textes, des alphabets ou des systèmes d’écriture. Gérard Collin-Thiébaut et ses gravures de « gros mots », Claude Closky et sa série d’affiche Art n°55 qui présente des accroches publicitaires faisant une critique de l’art, l’Alphabet des M/M (Paris) créé à partir de photographies de mode, etc.

Sur la durée des 3 séances, Herman Steins intervient à la fois au collège et à atelier pour concevoir avec les élèves une gravure ou un imprimé comportant la formulation écrite d’un message. L’atelier est en relation avec le thème du signe étudié en classe.